FC2ブログ
UniqueAccessカウンタ

Since May 9, 2006.

PageViewカウンタ

最近の記事

スポンサー

スポンサーのサイトも 見ていってください<(_ _)>

最近のコメント

アーカイブ

最新記事編集履歴
全タイトルを表示

リンク

CountDownandUp

アスガルドは、メイプルストーリー(MapleStory)・マビノギ(mabinogi)・テイルズウィーバー(TalesWeaver)・ビッグショット(BigShot)・ダンシングパラダイス(Dancin'Paradise)・ルニア戦記(Lunia)などの無料ゲームを運営するNEXONが提供する無料MMORPGです。
名探偵コナンのスポンサーなどでもありCMも放映されています。
アスガルドは他のMMORPGにはない爽快な戦闘やチャットインタフェースなどが特徴。
RagnarokOnLineや聖剣伝説などに似ているとも言われています。

Nexonの無料MMORPGであるAsgardに関するManiacなDataを書いていくブログ。
お知らせ
▼スパム対策のため、一部プロバイダからのコメントを制限しています。
 何かありましたらBBSまでお願いします。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
【--/--/-- --:--】 | スポンサー広告 | 応援お願いします
スキル・スペルを英語で表そう(聖職者)
スキルやスペルでカタカナのものがあり、おそらくもともとは英語なんだろうな、ということはわかるが、実際はどういう綴りになっているのだろうか。
簡単に調べてみた。

今回は聖職者編。

ヒール系
スペル名 英語名 備考
ヒール Heal  
リカバリ Recovery  
ホーリービジュア Holy Visor 庇護
ホーリーバイタル Holy Vital 生命力
セルフ Self   
マイナー Minor  
スーパー Super  
グループ Group  
補助系
スペル名 英語名 備考
イモータル Immortal 不死の
グレイス Grace 神の恩寵
ステータスガード Status Guard  
ベストクレリックエイド Vast Cleric Aid 非常に大きい
ホンアモリ Hone Armory 武器を砥石で研ぐ
マジックシェル Magic Shell  
ライトフィーリング Light Feeling  
ロックスキン Rock Skin  
エイド Aid  
シールド Shield  
クレリック Cleric  
ブレシング Blessing 祝福

解除系
スペル名 英語名 備考
アイスブレイカー Ice Breaker  
キュアポイズン Cure Poison  
セイントワーム Saint Warm  
ディスペル Dispel (恐怖などを)追い払う
バニッシュ Vanish 消す
ハボックストーン Havoc Stone 破壊
ファイアダウン Fire Down  
プレイドーン Pray Dawn 夜明けを祈る
ホーリービジョン Holy Vision  
ノーマルワーキング Normal Walking  
アンチ Anti  

蘇生系
スペル名 英語名 備考
リバイブ Revive  
リバース Rebirth  
リザレクション Resurrection 復活
アザルシス Ajarsis  
アザトース Azathoth? クトゥルフ神話の神?

攻撃系・その他
スペル名 英語名 備考
プレイア Prayer 祈る者
ホーリーストライク Holy Strike  
リベレーション Revelation 神の啓示
リベンジスピリッツ Revenge Spirit  
ファーマシー Pharmacy  
スペルオーダー Spell Order  
ホーリーディメンジョン Holy Dimension 聖なる領域
ホーリーディスペルゾーン Holy Dispel Zone 追い払う
クレリックゲートセルフ Cleric Gate Self
テレポートランダム-クレリック Teleport Random - Cleric

ベストクレリックエイドは、一般に"B"と省略されBESTだと思われている。
だがこのスペルが実装されたとき、HP系のエイドは2つしか存在しなかった(今は複数あるが)
そしてクレリックエイドは、元々自分専用の補助だった。
2つしかないものに対し、一般的に最上級は用いない。
また、違う種類のもの(自分用と他人用)を比較しないこと。
これらのことを考慮すると、別な単語が思いつく。
「大きい」イメージを持つ単語のVastである。
【2007/06/22 00:00】 | スキル・スペル | トラックバック(0) | コメント(2) | 応援お願いします
<<スキル・スペル名を英語で表そう(魔術師) | ホーム | 英字略称>>
コメント
〔ディスペルについて〕
欄外の補足にてディスペルの綴りについて説明されていますが、正しくはdispelとなります。
dis(否定の接頭辞、動作に伴って「除く」などの意味を成す)-pel(動かす)という成り立ちで、発散する、霧消するといった意味になります。
もう一説にあげられているのはおそらくde(否定の接頭辞)-spell(術)のdespell説の誤記と思われますが、こちらはもともとFFの「デスペル」という魔法に端を発する誤りとされています。
昔のFFの魔法の文字数は4文字以内と制限されていたため、魔法効果を打ち消す魔法の名前として、dispelを4文字にまとめた「デスペル」が生み出され、この文字面と作用を元にde-spell説が生まれてしまったのです。
ちなみに接頭辞のdi-は数字の2を意味するものと、dis-の異形の二つがありますが、dissemble、dissect、dissolveのように、続く語尾の頭文字がsの場合にはdis-のほうが用いられますので、dispellという単語は形作られません。
【2007/09/03 02:56】 URL | 通りすがりの聖職者 #/5lgbLzc[ 編集]
お恥ずかしい。
確かにその通りです。
訂正させていただきました。
【2007/09/11 20:07】 URL | 略丼 #J7XuuOhI[ 編集]
コメントの投稿





 文字列「htt」を含むコメントは禁止しています。
 URL等を書き込みたい場合は、その3文字を削ってください。





管理者にだけ表示を許可する

トラックバック
トラックバックURL
http://asgarddm.blog58.fc2.com/tb.php/297-9d869f78
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
| ホーム |
ブログについて

リンクフリーです。
お気軽にリンクしてください。
相互リンクも喜んで。

コメントもお気軽に!
httを含むものは禁止です。

記事は随時増加編集しているので
目的の情報を探したいときは
ブログ内検索が便利です。

Copyleftの概念に基づいていますが、
画像の再利用は禁止されてます。
その他細かい決まりごとはこちら
一度は目を通しておいてください。

アスガルドって何?って人はこちら

ブログ内検索

ランキング

みんなで登録して
アスガルドを盛り上げよう!

アスガルドランキング

FC2ブログランキング

プレイヤーズビレッジ

ネットゲームしま専科?

AS-LINKS

応援クリックお願いします。

トピック

エクストリームウェポン一覧
エクストリームウェポン製造

レピオンハンター攻略チャート
レピオンについて
レピオン装備

自然回復 新仕様
名声レベルに関する仕様
属性相性表 改訂版
オプション付き装備

守護スキル一覧
守護動物計算機

善悪レベル目安表
善悪称号クエスト情報
善悪装備早見表
全解除装備一覧
天上武器リスト
アップグレードまとめ

アドバンストフリークエスト
新・配達クエストNPCリスト
調合クエスト簡易検索
テトラウェポンまとめ

気力システム
SD計算機
補助時間計算式
アンデッドと回復魔法
サーバダウン統計

カテゴリー

同盟

Cleric Love Union 赤りんご青りんご同盟 ウィルナトカウルを愛する会 守護動物愛好同盟(Guardians Love Union) 狼帽子愛護同盟【今日もわんこ】 ネクロケティ同盟 バギバックパック永久保存会 マイソシア環境保護同盟(Mysocia Environmental Alliance) アスガルド日記連盟
Mysocia Environmental Alliance
攻城戦&DS@ロオ

プロフィール

略丼

Author:略丼
ゲーム内でこの名前で呼ばれるのはあまり好きじゃなかったり。
匿名希望なバギ聖。

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。